Beyond Evil, serial thriller misteri asal Korea Selatan yang populer, dipastikan akan hadir dalam versi Jepang. Drama ini dijadwalkan tayang perdana di saluran televisi Negeri Sakura, WOWOW, pada Juli 2025 mendatang.
Versi Jepang dari Beyond Evil akan menggunakan judul yang sama sekaligus mengikuti alur cerita orisinalnya. Meski demikian, tentu bakal ada penyesuaian, yang terlihat dalam latar budaya serta karakter yang disesuaikan dengan nuansa lokal Jepang.
Dua aktor papan atas dari Negeri Sakura, Yasuda Ken dan Mizukami Koshi, dipercaya untuk memerankan karakter utama dalam remake ini. Adapun kursi sutradaranya diisi oleh Suzuki Kosuke dan Ikezawa Tatsuya.
BACA JUGA: Sinopsis Penjagal Iblis: Dosa Turunan, Film Horor Penuh Duel Berdarah
Versi aslinya sendiri merupakan drama thriller misteri yang tayang di JTBC dan diproduksi oleh SLL, yang dulu dikenal sebagai JTBC Studios. Drama ini mengisahkan dua detektif dengan latar belakang dan kepribadian berbeda yang harus bekerja sama untuk menuntaskan sebuah kasus.
Mereka harus membongkar kasus pembunuhan berantai yang menyeramkan, penuh teka-teki, dan berkaitan dengan masa lalu yang kelam. Adapun karakter tersebut bernama Lee Dong Shik yang diperankan oleh Shin Ha Kyun dan Han Joo Won yang diperankan Yeo Jin Goo.
Lee Dong Sik digambarkan sebagai mantan detektif yang bekerja di kantor polisi kecil usai gagal mengungkap kasus pembunuhan dua dekade lalu. Di sanalah, ia bertemu dengan Han Joo Won, detektif muda dari keluarga elite yang memiliki misi tersendiri.
Ketegangan antara keduanya perlahan berubah menjadi kerja sama, saat mereka menghadapi serangkaian pembunuhan baru yang terlihat seperti pengulangan tragedi lama. Alur cerita yang demikian berhasil membuat Beyond Evil menuai pujian dan menyabet berbagai penghargaan.
BACA JUGA: Penjelasan Ending Gannibal Season 2, Bakal Lanjut Musim Ketiga?
Beyond Evil mendapat pujian luas berkat penyutradaraan yang solid, akting memukau, serta skenario yang tajam. Serial ini bahkan meraih tiga penghargaan utama di Baeksang Arts Awards 2021, yaitu Drama Terbaik, Skenario Terbaik, dan Aktor Terbaik untuk Shin Ha Kyun.
Dengan segala pencapaian yang berpotensi memantik ekspektasi tinggi dari penonton, pihak SLL menegaskan proses adaptasi dilakukan dengan menjalin komunikasi erat bersama tim produksi lokal Jepang demi menjaga kualitas cerita dan produksinya.
“Remake Jepang dari Beyond Evil kembali menunjukkan bahwa kekuatan IP berbasis cerita mampu menjangkau pasar global,” ujar salah seorang perwakilan SLL, dikutip dari Mydramalist, Jumat (25/4/2025).
Lantas, akan jadi seperti apa remake ini? Mari nantikan penayangan perdana dari Beyond Evil versi Jepang!
Editor: Tri Kurnia Yunianto
